そういえばRustと言えばこれで作られているFediverseの1つであるMitraを知っている方はいませんか？
Misskeyと相性は悪く連合しにくいみたいですが、RustでできているからMisskeyと異なりTorでガチガチにセキュリティを固めても使えると思います。
https://codeberg.org/silverpill/mitra