適当なドメインとパソコンショップで買った中古やジャンクPCにCloudFlaredとその他必要なWebサーバ等を入れたらそれでWebサービスを公開可能というのは手軽で使いやすい。
防弾性があまり必要なくて結構なスペックを要求されるゲームのサーバ構築だとこれ一択じゃないでしょうか。

ddns-goとか代替になりそうなものはあるんですが、CloudFlareという無料で強力なCDNが付属しているという意味ではCloudFlaredというかCloudFlare Tunnelが圧倒的だと思います。
https://github.com/jeessy2/ddns-go