マジレスすると、
サーバに直接保管→サーバのストレージを意外と食う（Misskeyで痛感した）
S3あたりの外部サーバに保管→維持費と手間がかかるし匿名性がダウンする
なので結構厳しいと思います。